완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는 것 ㅣThiếu nữ tuổi 30ㅣ13 Going On 30 (2004) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는 것 ㅣThiếu nữ tuổi 30ㅣ13 Going On 30 (2004)

13 Going on 30 - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

돌아가고픈 시절이 있다면요?
Mẹ có muốn trở lại một khoảng thời gian nào đó không?

 

---

Scene 02

없어
Không

---

Scene 03

 

-정말로?
-Thật ạ?
-정말
-Thật

---

Scene 04

커다란 실수를 한 적은요?
Mẹ có bao giờ phạm một sai lầm lớn không?

---

Scene 05

인생을 뿌리째 흔들 만큼 엄청난 실수요
Một sai lầm lớn có thể thay đổi cuộc đời mẹ.

---

Scene 06

많았지, 하지만
Nhiều chứ, nhưng

---

Scene 07

후회하진 않는단다
Mẹ không ân hận về điều đó

---

Scene 08

어째서요?
Sao vậy ạ?

---

Scene 09

실수가 없었다면
Vì nếu không phạm sai lầm

---

Scene 10

깨달음도 없으니까
Thì mẹ cũng sẽ không nhận ra thế nào là đúng

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Thiếu nữ tuổi 30 - 13 Going on 30 (2004)

---

---

 

---