김종욱 찾기 ㅣĐi Tìm Kim Jong Wook ㅣFinding Mr. Destiny (2006) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

김종욱 찾기 ㅣĐi Tìm Kim Jong Wook ㅣFinding Mr. Destiny (2006)

Finding Mr. Destiny - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

사실은 용기가 없어서 그 말을 못한 게 아니라
Thật ra không phải tôi không đủ can đảm để nói

---

Scene 02

그만큼 절실하지 않아서
말 꺼낼 용기가 안 생긴 거더라고요
Mà tôi thật lòng không muốn mọi việc trở nên như thế
Nên không can đảm nói ra.

---

Scene 03

괜찮아요
인연이 아니라서 그런 거니까
Không sao mà
Chỉ vì không có duyên với nhau 

---

Scene 04

아뇨
Không phải.

---

Scene 05

끝까지 사랑하지 않았던 거예요.
Đến cuối cùng thì vẫn là chưa từng yêu nhau.

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Đi Tìm Kim Jong Wook - Finding Mr. Destiny (2006)

---

---

 

---