유명인 Người nổi tiếng - 한국인편 Người Hàn Quốc Part 01. - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 유명인 Người nổi tiếng - 한국인편 Người Hàn Quốc Part 01. ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

무엇을 선택하느냐보다
선택 이후의 행동이 더 중요하다.

So với việc hỏi bản thân lựa chọn điều gì
thì hành động như thế nào sau lựa chọn đó là điều quan trọng hơn.

- Yu Jae-seok -

---

---

처음부터 겁먹지 말자.
막상 가보면 아무것도 아닌 게
세상엔 참으로 많다.

Ngay từ đầu, đừng sợ hãi.
Trên đời này có rất nhiều thứ thực sự chẳng là gì cả.

- Kim Yuna -

---

---

능력이 없으면 열정이 있어야 하고
열정이 없으면 겸손해야 하며
겸손하지 않으면 눈치라도 있어야 한다.

Nếu không có năng lực thì phải có nhiệt huyết,
nếu không có nhiệt huyết thì phải biết khiêm nhường,
nếu không khiêm nhường thì chí ít phải tinh ý.

- Cha Seoung-won -

---

---

게으른 자는 미래가 없다.

Người lười thì không có tương lai.

- Solar (MAMAMOO) -

---

---

여러분들의 남은 날 중에
오늘이 제일 젊다는 걸 명심하십시오.

Hãy nhớ rằng, trong quãng đời còn lại
bạn của hôm nay là phiên bản trẻ nhất.

- PSY -

---

---

꿈을 이루겠다는 강한 의지와 함께
그에 수반되는 노력이 필요합니다.

Để hoàn thành ước mơ đòi hỏi một ý chí mạnh mẽ
và đi kèm với đó là sự nỗ lực cố gắng.

- BOA -

---

---

인생이든 연기든,
기본이 가장 중요해.

Dù là cuộc đời hay sự nghiệp diễn xuất,
có căn bản là điều quan trọng nhất.

- Lee Soon-Jae -

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---