미 비포 유 ㅣTrước ngày em đến ㅣMe Before You (2006) #02

미 비포 유 ㅣTrước ngày em đến ㅣMe Before You (2006) #02 - [한국어&베트남어 번역]

한국어 번역 [Biên dịch tiếng Hàn]/영화 명대사 [Lời thoại trong phim]

by Hihyen_H 2022. 1. 10. 11:49

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

미 비포 유 ㅣTrước ngày em đến ㅣMe Before You (2006) #02

Me Before You (film) - Wikipedia

2016 romantic drama film Me Before You is a 2016 romantic drama film directed by Thea Sharrock in her directorial debut and adapted by English author Jojo Moyes from her 2012 novel of the same name. The film stars Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer,

en.wikipedia.org

Scene

- 이제 들어가야죠
- Đến lúc vào trong rồi
- 클라크, 잠깐만요
- Clarke, đợi một chút

아직 들어가고 싶지 않아요
Tôi vẫn chưa muốn vào.

빨간 드레스 아가씨와 데이트한 남자로 조금만 더 있을게요
Tôi muốn làm chàng trai hẹn hò cùng cô gái váy đỏ thêm tí nữa

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

[TOPIK qua PHIM] Trước Ngày Em Đến - Me Before You (2016) #2

영화 속 TOPIK TOPIK qua phim Trước Ngày Em Đến Me Before You (2016) bit.ly/MEBFYOU Me Before You (film) - Wikipedia 2016 romantic drama film Me Before You is a 2016 romantic drama film dir..

minhtuyet.tistory.com

'한국어 번역 [Biên dịch tiếng Hàn] > 영화 명대사 [Lời thoại trong phim]' 카테고리의 다른 글

슬기로운 의사생활 ㅣNhững Bác Sĩ Tài Hoa ㅣHospital Playlist (2020) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.10
나홀로 집에 2 ㅣỞ Nhà Một Mình 2 ㅣHome Alone 2 : Lost in New York (1992) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.10
로맨틱 홀리데이 ㅣNơi Tình Yêu Bắt Đầu ㅣThe Holiday (2006) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.10
미 비포 유 ㅣTrước Ngày Em ĐếnㅣMe Before You (2016) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.10
완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는 것 ㅣThiếu nữ tuổi 30ㅣ13 Going On 30 (2004) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.10