슬기로운 의사생활 ㅣNhững Bác Sĩ Tài Hoa ㅣHospital Playlist (2020) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

슬기로운 의사생활 ㅣNhững Bác Sĩ Tài Hoa ㅣHospital Playlist (2020)

Hospital Playlist - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01 & 02

정원아, 머리랑 가슴이랑 따로 놀 땐
Jungwon à, khi chọn giữa con tim và lí trí

여기가 맞아
Thì đây mới là câu trả lời đúng

---

Scene 03 & 04

여기가 시키는 대로 해
Hãy làm theo những gì con tim mách bảo

그럼 후회 안 해
Có như vậy cậu mới không hối hận

---

Scene 05 & 06

막 분위기에 휩쓸려서대충 결정해서 내 꼴 나지 말고
Đừng để bị ảnh hưởng bởi tâm trạng rồi quyết định qua loa và trở thành người như tôi

잘 생각해
Suy nghĩ kĩ đi

---

Scene 07 & 08

‘괜찮겠지’라는 생각은 요행이야
Ý nghĩ “Sẽ ổn thôi” chỉ là sự may rủi

그런 요행은 일어나지 않아
Mà vận may như thế chả bao giờ xảy ra cả

---

Scene 09 & 10

오늘의 오지랖은 여기까지
Hôm nay tôi làm chuyện bao đồng đến đây thôi

난 진짜 간다
Tôi đi đây

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Những Bác Sĩ Tài Hoa - Hospital Playlist (2020)

---

---

 

---