응답하라 1988 ㅣLời Hồi Đáp 1988 ㅣReply 1988 (2015/2016) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

응답하라 1988 ㅣLời Hồi Đáp 1988 ㅣReply 1988 (2015/2016)

Reply 1988 - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

(어른 덕선)
신이 모든 곳에 있을 수 없어
엄마를 만들었다고 한다
(Deok-sun lớn)
Người ta nói Chúa tạo ra mẹ
vì người không thể có mặt ở mọi nơi được

---

Scene 02

엄마의 나이가 되어서도
여전히 엄마는 나의 수호신이며
Kể cả khi tôi đến tuổi làm mẹ
thì mẹ vẫn là thiên thần bảo vệ tôi

---

Scene 03

여전히 엄마는 부르는 것만으로도
가슴 에는 이름이다
Kể cả khi gọi một tiếng mẹ,
tôi vẫn đau lòng

---

Scene 04

엄마는
Mẹ tôi

---

Scene 05

여전히 힘이 세다
vẫn rất mạnh mẽ

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Lời Hồi Đáp 1988 - Reply 1988 (2015/2016)

---

---

 

---