상세 컨텐츠

본문 제목

스물 ㅣTuổi 20 ㅣTwenty (2015) #02 - [한국어&베트남어 번역]

본문

더보기

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.



스물 ㅣTuổi 20 ㅣTwenty (2015)

 

Twenty (film) - Wikipedia

2015 South Korean film Twenty (Korean: 스물; RR: Seumul) is a 2015 South Korean coming-of-age film starring Kim Woo-bin, Lee Junho and Kang Ha-neul.[3][4][5][6] It was written and directed by Lee Byeong-heon, his second feature after the 2012 indie Che

en.wikipedia.org


 

Scene

Scene 01

사람들이 우리보고
좋은 때다, 좋을 때다 그러는데
Họ nhìn chúng ta
rồi bảo đây là quãng thời gian đẹp, quãng thời gian tốt

Scene 02

피부가 좋다는 얘긴가?
Là bảo da mình đẹp á hả?

Scene 03

분명히 힘들고 답답한데
어디 가서 얘기하면
Rõ ràng là rất khó khăn và bức bối
nhưng dù đi đâu nói chuyện

Scene 04

배가 불렀다 그러고
하아, 이게
thì ai cũng bảo vậy là quá may mắn rồi
Haizz, cái này

Scene 05

애매하게 뭐가 없어
cái gì cũng không xong

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

 

[TOPIK qua PHIM] Tuổi 20 - Twenty (2015) #02

영화 속 TOPIK TOPIK qua phim Tuổi 20 Twenty (2015) bit.ly/3uuTaW1 Twenty (film) - Wikipedia 2015 South Korean film Twenty (Korean: 스물; RR: Seumul) is a 2015 South Korean coming-of-age film st..

minhtuyet.tistory.com



 


 

관련글 더보기

댓글 영역