나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018)

My Mister - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

(지안)
나한테 누명 씌워서자르려고 했던 인간이랑
(Ji-an)
Những người định đổ tiếng xấu
rồi đuổi việc cháu

---

Scene 02

어떻게 한 회사에 있어?
Sao lại ở trong cùng một công ty thế chứ?

---

Scene 03

얼굴 보는 것만도 지옥 같을 텐데
Nhìn mặt thôi cũng như là địa ngục rồi

---

Scene 04

현실이 지옥이야
Hiện tại chính là địa ngục đấy

---

Scene 05

여기가 천국인 줄 아냐?
Con tưởng đây là thiên đường sao?

---

Scene 06

지옥에 온 이유가 있겠지
[한숨]
Xuống địa ngục cũng có lí do đấy
[Thở dài]

---

Scene 07

벌 다 받고 가면 되겠지, 뭐
Nhận hình phạt rồi rời đi thôi, chứ gì đâu

---

Scene 08

벌은
Hình phạt

---

Scene 09

잘못한 사람이 받아야 되는 거 아닌가?
không phải là những người làm điều sai trái mới phải nhận sao?

---

Scene 10

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Quý Ông Của Tôi​ - My Mister (2018)

---

---

 

---