상세 컨텐츠

본문 제목

나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018) - [한국어&베트남어 번역]

본문

더보기

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.



나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018)

 

My Mister - Wikipedia

2018 South Korean television series My Mister (Korean: 나의 아저씨; RR: Naui Ajeossi) is a 2018 South Korean television series starring Lee Sun-kyun and Lee Ji-eun. The series was directed by Kim Won-seok, written by Park Hae-young and produced by C

en.wikipedia.org


 

Scene

Scene 01

(지안)
나한테 누명 씌워서자르려고 했던 인간이랑
(Ji-an)
Những người định đổ tiếng xấu
rồi đuổi việc cháu

Scene 02

어떻게 한 회사에 있어?
Sao lại ở trong cùng một công ty thế chứ?

Scene 03

얼굴 보는 것만도 지옥 같을 텐데
Nhìn mặt thôi cũng như là địa ngục rồi

Scene 04

현실이 지옥이야
Hiện tại chính là địa ngục đấy

Scene 05

여기가 천국인 줄 아냐?
Con tưởng đây là thiên đường sao?

Scene 06

지옥에 온 이유가 있겠지
[한숨]
Xuống địa ngục cũng có lí do đấy
[Thở dài]

Scene 07

벌 다 받고 가면 되겠지, 뭐
Nhận hình phạt rồi rời đi thôi, chứ gì đâu

Scene 08

벌은
Hình phạt

Scene 09

잘못한 사람이 받아야 되는 거 아닌가?
không phải là những người làm điều sai trái mới phải nhận sao?

Scene 10


문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

 

[TOPIK qua PHIM] Quý Ông Của Tôi​ - My Mister (2018)

영화 속 TOPIK TOPIK qua phim Quý Ông Của Tôi​ My Mister (2018) bit.ly/3a9GPPf My Mister - Wikipedia 2018 South Korean television series My Mister (Korean: 나의 아저씨; RR: Naui Ajeossi) is..

minhtuyet.tistory.com



 


 

관련글 더보기

댓글 영역