유명인 Người nổi tiếng Part 01. - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 유명인 Người nổi tiếng Part 01. ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

변화는 늘 두렵지만 저는 설레어요.
왜냐하면 제 인생의 새로운 장으로 들어서는 것이니깐요.

Thay đổi luôn đáng sợ nhưng tôi lại cảm thấy phấn khích.
Bởi vì đó là lúc tôi bước sang một chương mới của cuộc đời mình.

- Emma Watson -

---

---

누구나 언젠가는 시련을 겪지.
하지만 중요한 건,
그 시련에 꺾이지 않는 거야.

Ai rồi cũng phải trải qua thử thách vào một ngày nào đó.
Tuy nhiên, điều quan trọng
chính là không bị đánh bại bởi thử thách ấy.

- David Beckham -

---

---

세상이 원하는 당신이 아니라,
있는 그대로의 자신을 사랑하는 법을 배워봐요.

Hãy học cách yêu bản thân vì chính con người bạn,
chứ không phải con người mà thế giới muốn bạn trở thành.

- Scarlett Ingrid Johansson -

---

---

우리 모두는 능력을 가지고 있어요.
그것을 어떻게 사용하는지가 다를 뿐이에요.

Tất cả chúng ta đều mang trong mình một năng lực.
Chỉ khác ở chỗ chúng ta sử dụng năng lực đó như thế nào.

- Stevie Wonder -

---

---

추하거나 아름다운 것은
당신의 내면에 달려 있으며,
진정한 아름다움은 마음에서부터 나타납니다.

Bạn xấu hay đẹp
đều phụ thuộc vào nội tâm của bạn,
và vẻ đẹp đích thực thường đến từ trái tim.

- Kristen Stewart -

---

---

난 해피 엔딩을 믿지 않는다.
하지만 행복한 여정을 믿는다.

Tôi không tin vào những kết thúc có hậu (Happy Ending).
Nhưng tôi tin vào một cuộc hành trình hạnh phúc.

- George Clooney -

---

---

단점을 모두 감출 필요는 없어요.
장단점을 분명히 한다면,
그것이 당신의 특별함이 될 수도 있죠.

Bạn không cần phải che dấu tất cả khuyết điểm của mình.
Nếu bạn thể hiện rõ ưu và khuyết điểm
thì đó có thể là điều khiến bạn trở nên đặc biệt.

- Jennifer Lawrence -

---

---

노력과 운이 맞아떨어지는 순간이
한번은 꼭 옵니다.

Khoảnh khắc sự nỗ lực và may mắn gặp nhau
chắc chắn sẽ đến với chúng ta.

- Mark Ruffalo -

---

---

아름다운 입술을 갖고 싶다면
늘 친절한 말을 하세요.

Nếu bạn muốn sở hữu một đôi môi đẹp
thì hãy thường xuyên nói những lời tử tế.

- Audrey Hepburn -

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---