인생 Cuộc sống Part 02. - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 인생 Cuộc sống Part 02. ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

처음에는 우리가 습관을 만들지만
그다음에는 습관이 우리를 만든다.

Đầu tiên, chúng ta tạo nên thói quen
nhưng sau đó, chính thói quen sẽ hình thành nên chúng ta.

- John Dryden -

---

---

열정이 없는 사람은
꼼짝하지 않고 바람을 기다리는 배와 같다.

Người không có đam mê và nhiệt huyết
thì cũng chỉ như con thuyền đợi gió và không dịch chuyển.

- Arsène Houssaye -

---

---

잘못이 부끄러운 것이 아니라,
잘못을 고치지 못하는 것이 부끄러운 것이다.

Phạm lỗi không phải là điều gì đáng xấu hổ,
điều đáng xấu hổ là bạn không sửa chữa lỗi lầm đó.

- Jean-Jacques Rousseau -

---

---

질투는 언제나 타인과의 비교로 인해 생겨나며
비교가 없는 곳에는 질투도 없다.

Việc đố kị luôn xảy ra khi so sánh với người khác
và nơi đâu không có sự so sánh thì nơi đó không có sự đố kị.

- Francis Bacon -

---

---

변화의 첫걸음은
행동으로 옮기는 것이다.

Bước đầu của sự thay đổi
chính là biến nó thành hành động.

- Louis V. Gerstner, Jr -

---

---

악마는 당신을 망치기 위해
'피해의식'을 발명했다.

Ma quỷ đã tạo ra ý niệm “bản thân là người bị hại”
để hủy hoại bạn.

- Heo Ji Woong -

---

---

할 수 있다고 믿는 사람은 그렇게 되고,
할 수 없다고 믿는 사람 역시 그렇게 된다.

Người tin rằng bản thân có thể làm được thì sẽ làm được,
người tin rằng bản thân không thể làm được thì quả nhiên sẽ không làm được.

- Charles de Gaulle -

---

---

잘못된 점만 지적하지 말고
해결책을 찾아라.

Đừng chỉ ra mỗi điều sai
mà hãy tìm cách giải quyết nó.

- Henry Ford -

---

---

인간은
스스로의 선택에 의해
자신의 모습을 만들어간다.

Cuộc sống hình thành nên bản chất con người bạn
dựa trên sự lựa chọn của chính bạn.

- Jean-Paul Sartre -

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---