인사이드 아웃 ㅣNhững Mảnh Ghép Cảm Xúc ㅣInside Out (2015) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

인사이드 아웃 ㅣNhững Mảnh Ghép Cảm Xúc ㅣInside Out (2015)

Inside Out (2015 film) - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

안녕, 난 ‘기쁨’이야
Xin chào, tớ là “Vui Vẻ”

---

Scene 02

난 슬픔이야
Tớ là Buồn Bã

---

Scene 03

얜 ‘소심’이에요
라일리를 안전하게 지켜주죠
Đây là “Sợ Hãi”
Bảo vệ an toàn cho Riley

---

Scene 04

얜 ‘까칠’이에요
Còn đây là  “Chán Ghét”

---

Scene 05

라일리를해로운 것들로부터 지켜주죠
Cậu ấy bảo vệ Riley khỏi những thứ có hại

---

Scene 06

얜 ‘버럭’이에요
불공평한 건 절대 못 참죠
Cậu ấy là “Giận dữ”
Cậu ấy không thể chịu được những thứ không công bằng

---

Scene 07

우린 라일리를 사랑해요
좋은 집에 친구도 많고
Chúng tôi rất yêu Riley
Cô ấy có những người bạn trong mái nhà thân thương

---

Scene 08

이보다 좋을 순 없죠
Không gì có thể tuyệt vời hơn thế nữa

---

Scene 09

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Những Mảnh Ghép Cảm Xúc - Inside Out (2015)

---

---

 

---