겨울왕국 ㅣNữ Hoàng Băng Giá ㅣFrozen (2013) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

겨울왕국 ㅣNữ Hoàng Băng Giá ㅣFrozen (2013)

Frozen (2013 film) - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

난 올라프야
Tôi là Olaf

---

Scene 02

포옹을 좋아하지
Tôi thích được ôm

---

Scene 03

- 너 엘사가 만들었니?
- 응, 왜?
- Cậu được Elsa tạo ra đúng không?
- Ừ, sao đấy?

---

Scene 04

엘사가 여름을 되찾아줘야 하거든
Chúng tôi cần Elsa giúp tìm lại mùa hè

---

Scene 05

여름을?
Mùa hè?

---

Scene 06

이해는 안 되지만나도 여름은 생각만 해도 좋아
Dù chẳng hiểu gì lắm
Nhưng chỉ nghĩ thôi tôi cũng thấy mùa hè thật tuyệt

---

Scene 07

태양도 좋고
뜨거운 건 다 좋아
Tôi thích ánh mặt trời
Tôi thích mọi thứ ấm áp

---

Scene 08

뜨거운 모래 위에 누워
Nằm dài trên bờ cát nóng

---

Scene 09

섹시하게 태닝을 하며
여름날을 보내겠지
Tắm nắng thật sexy
Tận hưởng ngày hè

---

Scene 10

여름날 난 얼마나
알록달록 예쁠까?
Vào ngày hè mình sẽ đẹp lung linh như nào nhỉ?

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Nữ Hoàng Băng Giá - Frozen (2013)

---

---

 

---