멜로가 체질 ㅣBản Chất Của Lãng Mạn ㅣMelo Is My Nature (2019) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

멜로가 체질 ㅣBản Chất Của Lãng Mạn ㅣMelo Is My Nature (2019)

Be Melodramatic - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

(진주) 헤어지는 이유가 한 가지일 수는 없지
(Jinju) Không thể có chuyện chỉ vì một lý do mà chia tay được

---

Scene 02

한 가지 이유로
사랑했던 건 아닐 거 아니야
Nếu chỉ vì một lí do mà chia tay
Thì đó chẳng phải là chưa từng yêu sao

---

Scene 03

(한주) 만약 사랑한 이유가 한 가지뿐이라면?
(Hanju) Nhưng nếu yêu chỉ vì một lí do duy nhất thì sao?

---

Scene 04

둘 중 하나 아닐까?
Nó không phải là một trong hai à?

---

Scene 05

금세 증발돼 버릴
그 하나에 대한 짧은 호기심
Đó chỉ là một sự tò mò ngắn ngủi
về thứ gì đó thoáng qua

---

Scene 06

혹은 불결한 목적을 지닌 접근?
Hay là tiếp cận với mục đích xấu?

---

Scene 07

[한숨 쉬며] 아, 몰라
[Thở dài] A, không biết nữa

---

Scene 08

어쨌든 사랑은
자동차 소모품 같은 거야
Dù sao thì tình yêu
Giống như là nhiên liệu xe hơi vậy

---

Scene 09

소모가 덜 됐으면 굴러가고
Nếu còn ít nhiên liệu thì xe vẫn sẽ lăn bánh

---

Scene10

다 됐으면 안 굴러가고
Nếu hết nhiên liệu thì xe sẽ dừng

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Bản Chất Của Lãng Mạn - Melo Is My Nature (2019)

---

---

 

---