미스터 션샤인 ㅣQuý Ngài Ánh Dương ㅣMr. Sunshine (2018) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

미스터 션샤인 ㅣQuý Ngài Ánh Dương ㅣMr. Sunshine (2018)

Mr. Sunshine (South Korean TV series) - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

나도 꽃으로 살고 있소
Tôi cũng sống cuộc sống giống như hoa

---

Scene 02

(애신) 다만 나는 불꽃이오
(Ae-Shin) Nhưng tôi là đóa hoa của lửa

---

Scene 03

거사에 나갈 때마다 생각하오
Mỗi lần làm chuyện lớn tôi đều suy nghĩ rất kỹ

---

Scene 04

죽음의 무게에 대해
Về sự nghiêm trọng của cái chết

---

Scene 05

양복을 입고 얼굴을 가리면
Mặc âu phục và che đi khuôn mặt mình

---

Scene 06

우리는 얼굴도, 이름도 없이
Chúng ta đều là những người không tên không họ, không mặt mũi

---

Scene 07

 

오직 의병이오
Chỉ là những Nghĩa binh

---

Scene 08

할아버님께는 잔인하나
Tổ phụ rất tàn nhẫn

---

Scene 09

그렇게 환하게 뜨거웠다가 지려 하오
Cứ nóng bỏng và hoa lệ như vậy sau đó biến mất

---

Scene 10

불꽃으로
Giống như hoa lửa

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Quý Ngài Ánh Dương - Mr. Sunshine (2018)

---

---

 

---