[TOPIK] 가슴을 울리다 (Lay động lòng người)

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

한국과 베트남의 속담 & 관용어를 함께 공부해 봅시다!
Cùng học tục ngữ và quán dụng ngữ Việt - Hàn!

 

 

 

예시 Ví dụ

A: 찐아, 뭘 보고 있길래 내 목소리도 못 듣니?
(Trinh ơi, đang xem gì mà không nghe tớ gọi thế?)

B: 아, 미안. 정말 오랜만에 가슴 울리는 소설을 읽다 보니 너무 집중해서 네가 부르는 걸 못 들었어.
(Ui, xin lỗi nhé. Lâu lắm rồi tớ mới đọc được cuốn tiểu thuyết cảm động thế này nên tập trung quá, không nghe thấy tiếng cậu gọi.)

 

 

 

 

 

 

---

 

---