도깨비 ㅣYêu Tinh ㅣGuardian: The Lonely and Great God (2016/2017) #02 - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

도깨비 ㅣYêu Tinh ㅣGuardian: 

The Lonely and Great God (2016/2017)

Guardian: The Lonely and Great God - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

(김신)
제가 되게 오래
되게 멀리 떠나 있었거든요
(Kim Shin)
Anh đã đi rất xa và rất lâu

---

Scene 02

많이 힘들었는지
Chắc là mệt mỏi lắm

---

Scene 03

절 다 잊었더라고요
Anh quên hết tất cả về em rồi

---

Scene 04

원래 첫사랑은 안 이루어지는 법이니까
Vì vốn dĩ tình đầu đều không thành

---

Scene 05

많이 사랑하셨나 봐요?
Hình như anh yêu nhiều lắm nhỉ?

---

Scene 06

그런가 봐요
Hình như là vậy

---

Scene 07

이렇게 참기 힘든 거 보면
Thật khó có thể chịu đựng được như thế 

---

Scene 08

뭘 참으시는데요?
Chịu đựng gì cơ ạ?

---

Scene 09

손잡고 싶고
Muốn nắm tay em

---

Scene 10

안고 싶고, 그런 거요
Muốn ôm em, những thứ như thế

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Yêu Tinh - Guardian: The Lonely and Great God (2016/2017)

---

---

 

---