주토피아 ㅣPhi Vụ Động Trời ㅣZootopia (2016) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

주토피아 ㅣPhi Vụ Động Trời ㅣZootopia (2016)

Zootopia - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

영화 속 해피엔딩과
는거리가 멀어요
So với sự kết thúc tốt đẹp trong phim
thì nó khác xa lắm

---

Scene 02

삶은 복잡한 거예요
Cuộc sống thật rất phức tạp

---

Scene 03

우리 모두 단점이 있고
우리 모두 실수를 하죠
Tất cả chúng ta đều có nhược điểm
Tất cả chúng ta đều mắc sai lầm

---

Scene 04

그러니 긍정적으로 봐요
우린 공통점이 많으니까요
Thế nên là hãy nhìn nhận theo hướng tích cực
Chúng ta có rất nhiều điểm chung

---

Scene 05

서로를 이해하려고 노력할수록
Càng cố gắng thấu hiểu cho nhau

---

Scene 06

서로의 차이를
더 포용하게 될 거예요
Càng chấp nhận sự khác biệt nhiều hơn 

---

 

Scene 07

 

변화의 시작은
Bắt đầu thay đổi

---

Scene 08

바로 여러분이며
Vì mọi người

---

 

Scene 09

제 자신이며
Vì chính bản thân mình

---

 

Scene 10

우리 모두니까요
Và vì tất cả chúng ta

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Phi Vụ Động Trời - Zootopia (2016)

---

---

 

---