반지의 제왕: 반지원정대 ㅣChúa tể những chiếc nhẫn : Hiệp hội nhẫn thần ㅣThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

반지의 제왕: 반지원정대
Chúa tể những chiếc nhẫn : Hiệp hội nhẫn thần
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

내 피에 어떤 힘이
흐르는지는 몰라도
Tôi không biết sức mạnh nào
đang có trong dòng máu của mình

---

Scene 02

자네에게 맹세하지
백색 도시가 멸망하게 두진 않겠어
Nhưng tôi thề với anh
Sẽ không để thành phố Trắng bị hủy diệt

---

Scene 03

자네의 백성들이
멸망하게 두진 않겠어
Và không để người dân của ta bị gục ngã

---

Scene 04

자네를 따르려고 했었어, 형제여
Tôi sẽ làm theo anh, người anh em

---

Scene 05

나의 대장
Người thủ lĩnh

---

Scene 06

나의 왕
Đức vua của tôi

---

Scene 07

---

Scene 08

---

Scene 09

평화롭게 잠들게
Hãy yên nghỉ

---

Scene 10

곤도르의 아들이여
Hỡi người con của Gondor

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Chúa tể những chiếc nhẫn : Hiệp hội nhẫn thần - Lord Of The Rin

---

---

 

---