트와일라잇 ㅣChạng vạng ㅣTwilight (2008) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

트와일라잇 ㅣChạng vạng ㅣTwilight (2008)

Twilight (2008 film) - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

네 생각을 말해봐
Em nói cho anh biết em đang nghĩ gì

---

Scene 02

이젠 두려워
Bây giờ thì em đang sợ

---

Scene 03

그래야지
Phải thế chứ

---

Scene 04

네가 두려운 게 아냐
Em không sợ anh

---

Scene 05

널 잃을까 두려워
사라질 것만 같아서
Em sợ mất anh
Vì em cảm giác như là anh sắp biến mất

---

Scene 06

널 얼마나 기다렸는지 몰라
Em không biết anh đã đợi em lâu thế nào rồi đâu

---

Scene 07

사자가 양과
사랑에 빠진 꼴이야
Thế là con sư tử đã phải lòng con cừu mất rồi

---

Scene 08

한심한 양이네
Đúng là con cừu đáng thương

---

Scene 09

역겹고 자학하는 사자는 어떻고
Và con sư tử đa tình bệnh hoạn

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Chạng vạng - Twilight (2008)

---

---

 

---