런 온 ㅣBước Chạy Tới Trái Tim ㅣRun On (2020/2021) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

 

---

런 온 ㅣBước Chạy Tới Trái Tim ㅣRun On (2020/2021)

Run On (TV series) - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01 & 02

어디로 가요?
Giờ anh đi đâu?

어디로 가야 되나?
Đi đâu thì được nhỉ?

---

Scene 03 & 04

집으로 간다고 해야죠. 주소도 안다고 하고
Phải nói là về nhà chứ. Anh còn nói biết địa chỉ nữa

정신 좀 차려봐요 빨리
Tỉnh táo lại đi

---

Scene 05 & 06

나 집 없는데
Tôi không có nhà

왜 그래요? 설레게?
Sao anh lại vậy? Làm tôi xao xuyến?

---

Scene 07 & 08

아니, 왜 설레지?
Ơ, sao lại xao xuyến?

이러는데 설레죠. 안 웃던 사람이 이렇게 방긋방긋
Xao xuyến chứ. Một người chưa từng cười nhưng bây giờ lại tủm tỉm cười như thế

---

Scene 09 & 10

집은 없어도 자는 데는 있죠?
Dù không có nhà nhưng anh vẫn có chỗ ngủ đúng không?

그러면 알아서 가세요. 저도 알아서 할 테니까
Vậy thì anh tự đi đi. Tôi cũng sẽ tự lo liệu mà làm

---

Scene 11 & 12

더 설레면 제가 실수할 거 같거든요
Tôi nghĩ mình sẽ phạm sai lầm nếu xao xuyến hơn nữa

실수?
Sai lầm?

---

Scene 13 & 14

이런 거?
Như này hả?

---

Scene 15 & 16

근데 난 침착하게 다스릴 거예요
Nhưng tôi sẽ điều chỉnh bản thân một cách nghiêm túc

---

Scene 17 & 18

우리 또 볼 사이니까
Vì chúng ta sẽ gặp lại nhau

갈게요
Nên giờ tôi đi đây

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Bước Chạy Tới Trái Tim - Run On (2020)

---

---

 

---