더 킹 : 영원의 군주 ㅣQuân Vương Bất Diệt ㅣThe King : Eternal Monarch (2020) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

더 킹 : 영원의 군주 ㅣQuân Vương Bất Diệt ㅣThe King : Eternal Monarch (2020)

The King: Eternal Monarch - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01 & 02

시간이 아주 많이 흐른 뒤에야 알았다
Phải sau khoảng thời gian rất lâu ta mới có thể biết được

운명에 우연은 없다는 걸
Không có sự tình cờ nào trong cái gọi là số phận cả

---

Scene 03 & 04

운명은 스스로의 선택이지만
Số phận là sự lựa chọn của bản thân mỗi người

그중 어떤 운명은
Nhưng trong số đó

---

Scene 05 & 06

운명이 우릴 선택하기도 한다는 걸
Sẽ có lúc chính số phận chọn chúng ta

지금 이 순간에도 일어날 일들은 일어나고 있었고
Những việc đang và sẽ xảy ra ngay lúc này

---

Scene 07 & 08

이런 일상도 잠시일 거라는
Tôi đã có dự cảm buồn rằng

슬픈 예감도 들었었는데
cuộc sống này sẽ chỉ diễn ra trong một thời gian ngắn

---

Scene 09 & 10

나는 나를 선택한 나의 운명을
Nên cái mà số phận đã lựa chọn cho tôi

사랑하기로 한다
Tôi quyết định sẽ chấp nhận nó

---

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Quân Vương Bất Diệt - The King: Eternal Monarch (2020)

---

---

 

---