오늘의 연애 ㅣYêu Phải Nàng Lắm Chiêu ㅣLove Forecast (2015) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

오늘의 연애 ㅣYêu Phải Nàng Lắm Chiêu ㅣLove Forecast (2015)

Love Forecast - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

우린 오늘부로
사랑 따위는 하지 않기로 했다
Bắt đầu từ hôm nay
Chúng ta quyết định không yêu đương gì cả

---

Scene 02

우린 이제 매일매일
술만 마시기로 했다, 재중아
Tụi mình bây giờ
quyết định uống rượu mỗi ngày nhé Jaejoong

---

Scene 03

고작 이성을 상대로
고민하는 모습
Hình ảnh chúng ta lo lắng
cho đối phương là người khác giới

---

Scene 04

이거 우리 자신을 너무
얕게 만드는 거야
Điều này sẽ làm cho bản thân của chúng ta
Trở nên yếu đuối

---

Scene 05

- 마셔, 마셔!
- (준수) 콜!
- Uống thôi, uống đi!
- (Jun-su) Duyệt!

---

Scene 06

오늘부로!
사랑 따위는 없는 거야
Kể từ hôm nay!
Không còn thứ gì như là tình yêu nữa

---

Scene 07

우리 이제 정말
깊이 있게 살자고
Bây giờ chúng ta
hãy sống thật nghiêm túc nào

---

Scene 08

깊이 있게
Thật nghiêm túc

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Yêu Phải Nàng Lắm Chiêu - Love Forecast: Today's Love (2015)

---

---

 

---