스물ㅣTuổi 20 ㅣTwenty (2015)

한국어 번역 [Biên dịch tiếng Hàn]/영화 명대사 [Lời thoại trong phim]

by MR.Ro 2022. 1. 14. 22:39

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

Twenty (film) - Wikipedia

2015 South Korean film Twenty (Korean: 스물; RR: Seumul) is a 2015 South Korean coming-of-age film starring Kim Woo-bin, Lee Junho and Kang Ha-neul.[3][4][5][6] It was written and directed by Lee Byeong-heon, his second feature after the 2012 indie Che

en.wikipedia.org

Scene

울어?
Khóc hả?

거 좀 힘들다고 울어 버릇하지 마
어차피 내일도 힘들어
Đừng có quen thói mới gặp khó khăn một tí đã khóc
Dù sao thì ngày mai cũng sẽ khó khăn như thế thôi

그런데 우니까 존나 예쁘네
굉장히 드문 경우인데
Nhưng mà em khóc cũng đẹp nữa.
Đây là chuyện hiếm có khó tìm đấy

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

[TOPIK qua PHIM] Tuổi 20 - Twenty (2015)

영화 속 TOPIK TOPIK qua phim Tuổi 20 Twenty (2015) bit.ly/3uuTaW1 Twenty (film) - Wikipedia Twenty (Korean: 스물; RR: Seumul) is a 2015 South Korean coming-of-age film starring Kim Woo-bin, Lee..

minhtuyet.tistory.com

저작자표시 비영리 변경금지

'한국어 번역 [Biên dịch tiếng Hàn] > 영화 명대사 [Lời thoại trong phim]' 카테고리의 다른 글

건축학개론 ㅣLớp Kiến Trúc Nhập Môn ㅣArchitecture 101 (2012) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.14
킹스맨: 시크릿 에이전트 ㅣMật vụ Kingsman ㅣKingsman: The Secret Service (2014) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.14
이터널 선샤인 ㅣTia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết ㅣEternal Sunshine of the Spotless (2004) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.13
이번 생은 처음이라 ㅣCuộc Đời Đầu Tiên ㅣBecause This Is My First Life (2017) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.13
달의 연인 - 보보경심 려 ㅣNgười Tình Ánh Trăng ㅣMoon Lovers : Scarlet Hear (2016) - [한국어&베트남어 번역] (0)	2022.01.13