이터널 선샤인 ㅣTia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết ㅣEternal Sunshine of the Spotless (2004) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

이터널 선샤인
Tia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết
Eternal Sunshine of the Spotless (2004)

 

Eternal Sunshine of the Spotless Mind - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

아는 별자리 있으면 알려줘요
Chỉ em những chòm sao mà anh biết đi

---

Scene 02

아는 게 없는데요
Anh đâu có biết chòm sao nào

---

- 아는 것만 말해봐요
- 네
- Thì chỉ chòm sao mà anh biết thôi
- Được rồi

---

Scene 04

- 오시디우스 자리예요
- 어디?
- Đó là chòm sao Osidius
- Ở đâu cơ?

---

Scene 05

저기, 보여요?
Kia kìa, thấy chưa?

---

Scene 06

십자가 모양 비슷한 거
Chòm sao có hình chữ thập

---

Scene 07

‘강한 자, 오시디우스’
‘Chòm sao Osidius mạnh mẽ’

---

Scene 08

- 지어낸 거죠?
- 아뇨
- Anh xạo phải không?
- Đâu có

---

Scene 09

저게 오시디우스예요
십자가 모양
Chòm sao Osidius kia kìa
Có hình chữ thập

---

Scene 10

 

좀 닥칠래요?
Anh có thôi đi không?

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Tia Nắng Vĩnh Cửu Của Tâm Hồn Tinh Khiết - Eternal Sunshine of

---

---

 

---