인생 Cuộc sống Part 04. - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 인생 Cuộc sống Part 04. ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

항상 옳지 않아도 돼.
남한테 칭찬받으려고 사는 거 아니니까.

Bạn không cần phải lúc nào cũng đúng,
bởi vì bạn sống không phải là để nhận lời khen từ người khác.

- Drama) Discovery of Love -

---

---

모든 일 중에서
가장 어려운 것은
꾸준할 수 있다는 것이다.

Trong tất cả mọi việc điều khó khăn nhất
chính là có thể kiên trì làm việc đó.

- Chan-Ho Park -

---

---

어려울 때 우리는
가장 많이 성장한다는 것을 기억하라.

Hãy nhớ rằng
Thời điểm chúng ta trưởng thành nhất đó là khi gặp phải khó khăn.

- George Washington -

---

---

아주 작은 긍적적인 생각이
당신의 하루를 변화시킬 수 있습니다.

Những suy nghĩ tích cực
cho dù là nhỏ nhoi cũng có thể làm thay đổi một ngày của bạn.

- Zig Ziglar -

---

---

절대 후회하지 마라.
좋았다면 멋진 것이고 나빴다면 경험인 것이다.

Tuyệt đối đừng hối hận.
Nếu tốt đẹp thì là đó là điều tuyệt vời, còn nếu không tốt thì đó chính là kinh nghiệm.

- Victoria Holt -

---

---

고난과 불행이 찾아올 때
비로소 어떤 친구가
'진짜 친구'인지 안다.

Chỉ khi khó khăn và bất hạnh ập đến,
Bạn mới biết ai là “người bạn thật sự” của mình.

- I-Tae-Baeg -

---

---

마음을 위대한 일로 이끄는 것은
오직 열정, 위대한 열정뿐이다.

Chỉ có đam mê, đam mê vĩ đại
mới dẫn dắt tâm trí tới những điều vĩ đại.

- Denis Diderot -

---

---

모든 관계의 시작은
서로가 '다름'을 인정하는 것 부터다.

Tất cả các mối quan hệ
bắt đầu từ việc thừa nhận mình và người kia “khác nhau”.

- Movie) Intimate strangers -

---

---

꿈은 머리로 생각하는 게 아니라,
가슴으로 느끼고, 손으로 적고,
발로 실천하는 것이다.

Ước mơ
không phải là suy nghĩ bằng đầu,
mà là cảm nhận bằng trái tim, viết ra bằng tay
và thực hiện bằng chính đôi chân.

- John Goddard -

---

---

시작부터 훌륭할 필요는 없지만,
훌륭해지기 위해서는 시작해야 한다.

Không cần phải xuất sắc ngay từ khi bắt đầu,
tuy nhiên phải bắt đầu để bản thân trở nên ưu tú hơn.

- Zig Ziglar -

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---