[TOPIK] 그림의 떡 (Bánh tteok trong tranh)

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

 

한국과 베트남의 속담 & 관용어를 함께 공부해 봅시다!
Cùng học tục ngữ và quán dụng ngữ Việt - Hàn!

 

 

 

예시 Ví dụ

A: 토픽 시험 잘 봤어?
(Cậu thi TOPIK được không?)

B: 아니, 망했어. 너무 어려워서 6급 따는 게 나한테는 그림의 떡이야
(Không, toang rồi nè. Khó quá nên việc đạt cấp 6 đối với tớ như là "Bánh tteok trong tranh" vậy á)

A: 어휴~ 앞으로 더 열심히 공부하면 6급 딸 거야! 힘내^^
(Ây da, cố gắng học chăm chỉ hơn nữa sẽ đạt cấp 6 thôi! Cố lên^^

 

 

 

---

 

---