나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018) - [한국어&베트남어 번역]

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

나의 아저씨 ㅣQuý Ông Của Tôi ㅣMy Mister (2018)

My Mister - Wikipedia

---

 

Scene

---

Scene 01

어떻게든 법이 그 아이를
보호해 주려고 하고 있는데
Bằng cách nào đó
Luật pháp đang bảo vệ đứa trẻ đó

---

Scene 02

왜 그 보호망까지 뚫어 가면서
Vậy tại sao lại phá vỡ hàng rào bảo vệ đó

---

Scene 03

한 인간의 과거를 그렇게
붙들고 늘어지십니까?
Vậy anh có nhớ và lưu giữ
quá khứ của một người như thế không?

---

Scene 04

내가 내 과거를 잊고 싶어 하는 만큼
Giống như việc bản thân muốn quên đi quá khứ của mình

---

Scene 05

다른 사람의 과거도
잊어 주려고 하는 게 인간 아닙니까?
Chẳng phải con người
cũng đang cố quên đi quá khứ của người khác sao?

---

Scene 06

여기 회사야!
Ở đây là công ty đấy!

---

Scene 07

회사는 기계가 다니는 데입니까?
Công ty là nơi máy móc đi làm sao?

---

Scene 08

인간이 다니는 데입니다!
Đây là nơi con người làm việc! 

---

문법 정보 [Ngữ pháp]
- 베트남어 Tiếng Việt -

---

[TOPIK qua PHIM] Quý Ông Của Tôi​ - My Mister (2018)

---

---

 

---