연인 사이 오래가는 방법 Cách duy trì tình yêu bền lâu - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 연인 사이 오래가는 방법 Cách duy trì tình yêu bền lâu ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

만나면
휴대폰은 잠깐 내려두고
서로에게 집중하자.

Nếu gặp nhau thì
hãy bỏ điện thoại xuống và tập trung vào đối phương.

---

---

애정표현은
많으면 많을수록 좋다.

Thể hiện tình cảm
càng nhiều càng tốt.

---

---

사랑의 기본은 연락이다.
바빴다, 깜빡했다, 몰랐다는 말은
어디까지나 무관심의 증거이다.

Điều cơ bản trong tình yêu là liên lạc.
Những lời như  “Bận”, “Quên”, “Không biết”
dù đi đến đâu cũng chỉ là bằng chứng cho sự vô tâm.

---

---

용서했다면
더 이상 묻지 말자.

Nếu đã tha thứ
thì đừng chất vấn thêm nữa.

---

---

집착해줄 때가 좋을 때다.
이해해준다는 건 조금씩 포기한다는 것이다.

Thời điểm tốt nhất là khi đối phương còn quấn lấy mình.
Còn khi đối phương trở nên hiểu chuyện
thì đó cũng là lúc họ đang dần rời xa mình từng chút một.

---

---

오해는 반드시 일어난다.
그럴 때일수록 서로 신뢰하자.

Xảy ra hiểu lầm là điều hiển nhiên.
Những lúc như thế lại càng tin tưởng nhau hơn.

---

---

권태기가 왔다면,
다른 사람 곁에 있는 연인을 상상해보자.

Nếu tình cảm nguội lạnh
hãy tưởng tượng người yêu mình bên cạnh người khác.

---

---

사랑을 확인받고 싶어서 서로를 시험하는 건
믿음이 아닌 의심만 키운다.

Việc thử thách để xác định tình yêu của nhau
không phải là niềm tin mà chỉ đang nuôi dưỡng sự nghi ngờ.

---

---

헤어지자는 말은
한 번은 나를 위해, 두 번은 너를 위해,
세 번은 우리를 위해 참자.

Cố gắng không nói lời chia tay,
lần đầu là vì bản thân, lần thứ hai là vì đối phương và lần thứ ba là vì cả hai.

---

---

때로는
상대방을 있는 그대로 받아들이고
고치려고 하지 말아야 한다.

Đôi khi cần chấp nhận con người thật
của đối phương và đừng ép họ thay đổi.

---

---

담아두지 말고 감정을 솔직히 표현하자.

Đừng che giấu mà hãy thể hiện tình cảm một cách thật lòng.

---

---

서로가 서로를 그리워하는 마음으로
지금의 순간을 소중히 여기자.

Hãy trân trọng khoảnh khắc hiện tại
với hai trái tim hướng về nhau.

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---