인생 Cuộc sống Part 01. - [한국어&베트남어 번역]

---

⭐

좋은 날, 좋은 글과 음악과 함께

Giai điệu hay cùng lời nói ý nghĩa vào một ngày đẹp trời

 

[ 인생 Cuộc sống Part 01. ]

😊

 

🎵

영상을 시청하시면 좋은 음악과 함께 감상하실 수 있습니다.

Bạn có thể cảm nhận những giai điệu hay khi xem video.

 

---

 

Script

---

---

나만이 내 인생을 바꿀 수 있다.
아무도 날 대신해 줄 수 없다.

Cuộc đời tôi, chỉ chính tôi mới có thể thay đổi
không một ai có thể thay thế tôi làm điều đó.

- Carol Burnett -

---

---

당신은 나이만큼 늙는 것이 아니라,
당신의 생각만큼 늙는 것이다.

Chúng ta trưởng thành không dựa vào tuổi tác,
mà trưởng thành dựa trên cách nghĩ của bản thân.

- George Burns -

---

---

가장 중대한 실수는
'조급함' 때문에 일어난다.

Những sai lầm nghiêm trọng nhất
đều bắt nguồn do “thiếu kiên nhẫn”.

- Mike Murdock -

---

---

공짜 치즈는 쥐덫에만 놓여있다.

Phô mai miễn phí
chỉ có trong chiếc bẫy chuột.

- Russian proverb -

---

---

계획 없는 목표는 한낱 꿈에 불과하다.

Mục tiêu mà không có kế hoạch thì đó cũng chỉ là ước mơ mà thôi.

- Antoine de Saint-Exupéry -

---

---

경험은 소중한 스승이지만,
바보는 경험해도 배우지 못한다.

Kinh nghiệm là người thầy trân quý
nhưng kẻ ngu ngốc lại không chịu học từ người thầy đó.

- Benjamin Franklin -

---

---

작은 것에 감사하지 않는 자는
큰 것에도 감사하지 않는다.

Người không trân trọng những điều nhỏ nhặt,
thì cũng sẽ không biết ơn những điều to lớn.

---

---

나태한 그 순간은 달콤해도 결과는 비참하다.

Khoảnh khắc của sự lười biếng tuy ngọt ngào,
nhưng kết quả nó mang đến lại rất bi thảm.

 

---

---

무엇을 시도할 용기도 없으면서
멋진 삶을 바란단 말인가

Bạn mong muốn có một cuộc sống tuyệt vời
dù cho bạn không có đủ dũng khí để làm thử bất cứ một điều gì?

- Vincent Willem van Gogh -

---

---

생각하는 대로 살지 않으면
사는 대로 생각하게 된다.

Nếu bạn không sống như cách bạn nghĩ,
thì bạn sẽ nghĩ như cách bạn đang sống.

- Paul Bourget -

---

---

 

번역 상담 및 견적 의뢰는 서비스 소개에서 확인하실 수 있습니다.
Bạn có thể xác nhận thông tin tư vấn và báo giá dịch thuật ở phần giới thiệu dịch vụ.

---

 

---