[TOPIK] 티끌 모아 태산 (Góp gió thành bão)

해당 자료는 홈페이지 이전으로 재발행되었습니다.

Tài liệu này được đăng tải lại trên homepage.

---

---

한국과 베트남의 속담 & 관용어를 함께 공부해 봅시다!
Cùng học tục ngữ và quán dụng ngữ Việt - Hàn!

 

 

 

예시 Ví dụ

A: 출퇴근 좀 편하게 하려고 차를 사려는데 제 월급만으로는 무리네요.
(Anh định mua xe để tiện đi làm nhưng mà chỉ mức lương của anh thì hơi quá sức.)

B: 티끌 모아 태산된다고 하잖아요. 평소에 쓸데 없는 거 사지 말고, 열심히 저축하면 차를 살 수 있을 거예요.
(Có câu tích tiểu thành đại mà. Ngày thường anh đừng mua những thứ không cần thiết, chịu khó tiết kiệm tiền thì anh sẽ mua được xe thôi.)

 

 

 

 

 

 

---

 

---